I apologize for not being able to respond in French. I actually understood very well what you said, but I do not yet have the courage to speak back to you.
We have been advised by a couple of our members who had planned to pursue international touring this spring that they've been told that their applications are on hold. They have not yet been forced to cancel. They are, however, hitting the panic button. They are extremely concerned, because at a certain point a late cancellation is really fatal to future touring prospects.
I'd be pleased to provide you with more details as they become available, but at this point we simply know that the applications are on hold.