In that particular recommendation, we were discussing the role of government laboratories. They are not universities or industries, but they have specific roles to play in the national interest. The government needs to make sure that the roles defined for its labs across the country, operated by the National Research Council or Natural Resources Canada, are within the mandate of those departments and serve the interests of the government as a whole.
On October 17th, 2006. See this statement in context.