In effect, I'm suggesting that we know there's a big discussion going on in terms of the fiscal balance or the fiscal imbalance, depending on your preferred term.
We've tried to say it's important to respect provincial jurisdiction, and this speaks to the question from Ms. Wasylycia-Leis as well. In our view, it is equally important for the provinces to understand the broader national interest and to make a contribution to that as well.
In terms of the specific things that we'd like to see the provinces doing, Quebec has already done a great deal. It already has a value-added tax at the provincial level. That's not the problem.