For your interest, Mr. Field, there are a couple of suggestions in the case you raised that you could pursue. The office of David Agnew, the ombudsman for banking services and investments, exists for dealing with complaints and concerns. The Financial Consumer Agency of Canada is also an office to which you could express concerns or complaints. There are a couple of agencies available.
We'll conclude with Madam Ablonczy for a couple of minutes.