Thanks to all of you. It's been nice to spend time with you, inside and outside, this morning.
We have been engaging in a rather intensive process of hearing close to 325 submissions so far. We will be travelling to eastern Canada next week, but because this is our last day in Ottawa, I wanted to publicly offer, on behalf of our committee, our thanks to the staff here, our translators, our research staff, our clerks, and others who you do not see--and we should mention as well, today, the fireman--who have worked very diligently through this process and who deserve our thanks.
Committee members, perhaps we should do that.