Sometimes, there is a link.
Do you think that exchange offices are also a source of problems? There are many such establishments, like the Instant Change offices etc., where you can cash a cheque. There is a process called double endorsement.
On May 15th, 2006. See this statement in context.