No, what I said was that the Minister of Finance can refer cases involving an inquiry on tariff matters, and all other safeguard types of inquiries come from the Governor in Council or can be filed directly by the interested parties. Also, inquiries of a general economic nature can be sent to us by the Governor in Council, not by the Minister of Finance.
On May 15th, 2006. See this statement in context.