Well, let me be clear. We have to know which kind of case we're dealing with to determine who can do what. If we're dealing with private matters such as complaints of dumping, complaints of subsidy, or complaints under procurement, those are private, and the parties involved file the cases themselves. If it's a safeguard inquiry--and a safeguard inquiry is one where the industry complains that imports have increased at such a rapid rate that they can't compete--they either ask the government to file the case for them or they come directly to the tribunal.
On May 15th, 2006. See this statement in context.