Thank you again, Mr. Chair.
This question is for Ms. Dorner.
You presented a series of recommendations. I have two questions for you. First, are you optimistic regarding the current government's openness to the completely legitimate investments that you are requesting for cultural purposes? A few days ago, the museums assistance program was cut by 50%. Moreover, what we call “public diplomacy” or the assistance dedicated to tours by theatre and dance groups and by symphony orchestras was also reduced. What makes you optimistic on this matter?
Second, I am a little surprised that you have not made reference to the Canada Council for the Arts' budget. You speak of the National Gallery, which is an important institution, but the Canada Council for the Arts also plays an important role. So why?