Thank you, Mr. Chairman.
Mrs Lord, there's a whole series of recommendations at the end of your brief. The last one calls on the government to restore fully the funding of programs whose budgets have been cut by the Conservative government a few weeks ago. We're talking of about 750 million dollars.
You've referred to literacy, public assistance, smoking cessation campaigns in First Nations, the voluntary and community sector, and education and training programs, but you've never referred to the cuts made to the financial assistance program to social economy enterprises, even though it seems to me to be a promising program. Indeed, it's a program that can be helpful when the private sector doesn't want to take its responsibilities and when the public sector might not be the best player. That has been confirmed, for example, in the case of the Quebec childcare network. Social economy has an important role to play.
Did you forget to mention it or was it implicit?