My name is Alain Kirouac. I am vice-president and director general of the Chambre de commerce de Québec.
Thank you.
I will answer your question on the two projects you mentioned. The high speed rail system between Montreal and Quebec and other destinations such as New York or Windsor, and the Boîte à science. These are indeed two projects which were prioritized during the 2005 Economic Forum of the Chambre de commerce de Québec.
So, they are supported by the community. The chamber will indeed continue to support them and promote them. We will continue to lobby for them.