I would be pleased to answer that question. First, we have to be clear and not confuse the two issues. The recommendations and requests we made will ensure that Canadians have access to vaccines to protect their health.
Our first request was precisely that the government reconsider its funding for the National Immunization Strategy. Second, we pointed to the importance of adding new funding for new vaccines. When you were in Halifax yesterday, one woman died. The previous day, when you were in Newfoundland, another woman died, and another woman will die today of cervical cancer. So what we were asking for was simply to ensure that the health of Canadians be protected.