I have a question for Mr. Godbout. I would like to get back to the issue of the fiscal imbalance. We agree that over the short term there is a need for federal transfer payments to rectify the current situation.
But what would be the advantage and the need, over the medium- and long- term to have these transfers whether they be tax transfers...