One need only look at the latest statistics on federal intervention in recent years. Previously, 40% of comprehensive interventions in respect of farm businesses in Quebec came from the federal government, and approximately 20% from the provincial government.
Today, it's the reverse. The most obvious situation in this regard involves the latest measures announced concerning the comprehensive action by the department, which are in the order of $2.2 billion. That's a large amount of money. That provides cash inflows equivalent to approximately 6.8% in Quebec, whereas our representative agricultural production, relative to Canada as a whole, should be in the order of 16 to 17%.
So there's a shortfall relative to that. We're talking about an amount of approximately $150 million, whereas the grain industry is experiencing a crisis right now.