That said, we're in entire agreement on the principle, and I'm convinced that all my colleagues will support this request for which there is a consensus across Canada.
Mr. Saillant, again with respect to the figures, the $2 billion also represents the request you've made in recent years. There have nevertheless been investments of $800 million.
Having regard to the increase in needs and inflation, are we still at $2 billion, or should we subtract roughly $800 million from that over three years? I want to clarify the figures we're going to include in the report.