Mr. Pigeon, I want to go back to your request for funding for indirect research costs. It's said that these costs can represent as much as 40% of total costs. For Laval University, I'd like to have, not the exact figure, but an order of magnitude. We were told that it was currently 20 to 25% and that it could vary. I'd like to know this because sometimes we have trouble understanding this 40% figure.
On October 25th, 2006. See this statement in context.