I will save time and not try this in French.
I am the son of a farmer, the grandson, the great-grandson, the great-great-grandson of farmers, as are many of the members of your association. We've been in the family business a long time. It concerns me, the
intergenerational challenge in the context of the transfer of farm operation and management to the next generation. There are a lot of obstacles.
What measures do you recommend for addressing those obstacles? More specifically, you proposed in your report that the capital gains deduction be increased by $500,000 to $1 million. What role would the capital gains deduction play in that respect?