You're now looking at agencies like the Canada Foundation for Innovation, the Canada research chair program funding, NSERC, SSHRC, the Medical Research Council--those federal agencies that provide research. The difficulty is that most of the focus on that research is on basic research. We've done very well as a country in our basic research--in fact, we're very well recognized in the world--but what we have not been able to do very effectively is turn that knowledge into a commercial product. The difficulty we see is that while universities are very good at the basic research, they're not particularly good on the commercialization side. The colleges are not very good at the basic research side, but they're very good at the commercialization side.
So depending on what the objective is--and I think there's value in both objectives--that would drive your proportion. If you felt one-third of it should be commercialization, then give one-third to the college. If it were one-quarter, one-half, or whatever.... You need that continuum, and we're only halfway down the continuum.