Thank you very much, Mr. Wallace, and thank you, Mr. Williams.
If you'll indulge the chair for no more than a few minutes, I'd like to make some concluding comments today, as it is my last opportunity to do so.
In the last five weeks we have engaged in a rather intensive process of consultations. We have met with and heard from well over 400 different groups and individuals across Canada, from St. John's, to Whitehorse in Yukon, to Vancouver on the west coast. Most of these committee members and staff have seen nothing of the communities we've been in except these rooms, and they have dedicated themselves admirably to this task. Without the support and help of our technicians, our researchers, the clerks, that translator and her friend, we couldn't have done this job, so I'd like us to show our appreciation to the staff for their fine efforts.