You have a strong indication of my feelings on the issue, so if you wish to present a motion, please do. Otherwise I'm going to try to expedite discussion on Bill C-25 among committee members. If the committee members wish to do further research on the issue, I welcome that, and I encourage them to do that. However, I won't entertain discussion on this unless it's a motion, and we'll move immediately to Madam Wasylycia-Leis. If you'd like to make a motion, I'll allow you to do that.
On October 31st, 2006. See this statement in context.