It's interesting, and this seems to parlay into my next question. Senator Grafstein made a comment with respect to putting guidelines into the legislation. I suppose the other lawyers sitting at the table may in fact have a different perspective on that. At least from my perspective, the difficulty I see with putting guidelines into legislation is this.
Whenever you have a court challenge, where it questions the integrity of a piece of legislation and you end up in court, it's much easier from a guideline perspective if the guidelines are within the regulation so as to be able to change the regulation within the context of the ministry. If you enshrine guidelines into legislation, you in fact end up challenging legislation. Therefore, if it's found to be or deemed to be unconstitutional or incorrect, it ends up back in the House of Commons and you have to go through the whole process of revisiting the piece of legislation.
The concern I have, Senator, is that if we are to go down the road you're suggesting, we'd end up passing this bill, it would end up being challenged, and we'd end up back in the House of Commons and in the Senate versus being able to work within the confines of the ministry to change the piece of regulation that may have been deemed to be incorrect within a court of law.
Could either one of you comment?