Certainly the law society has the ability to discipline the lawyer, and the ultimate sanction is to expel them from the profession. But it's useful to keep in mind that lawyers are also subject to other laws of general application like the Criminal Code, so if his or her conduct were found to be criminal in nature, the lawyer would certainly be subject to prosecution.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.