Mr. Chair, certainly the member is right that this is an issue we raised in our chapter in our audit in 2004, and we do confirm, as I said in the opening statement, that this exemption has been reconfirmed with this legislation. We do understand, although we don't know all the details, of the discussions or negotiations between the government and the law societies on putting in something that would complement or substitute for that requirement, so I can't comment on it. I don't know the details, but that might be something the committee would wish to pursue before you consider whether you want to propose an amendment in that area.
Evidence of meeting #48 for Finance in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was lawyers.
A recording is available from Parliament.