I'm sorry to intervene, but as you know, we have a certain amount of time available for each questioner. Mr. McKay's question will have to be answered by way of another question.
Thank you.
Mr. Loubier, a follow-up, please.
On May 17th, 2006. See this statement in context.