I'll just make it clear that the motion reads: “That the standing committee request that the Government of Canada then publicly release it”. Arguments would then ensue back to our committee, if that wasn't practical from the government standpoint.
Madam Ablonczy, I suggest you either propose an amendment or propose the cessation of debate so that you're comfortable with voting on the motion. I suppose the only other option would be to vote against the motion as it reads. Other than that, I'm at the mercy of the committee.
I think we've had lots of discussion on this. I'd like us to move to a vote.
(Motion as amended negatived [See Minutes of Proceedings])