Thank you, Mr. Chair.
Thank you Mr. Minister for being here. Perhaps you could use the earpiece, because I noticed, at one point, that we didn't really understand each other: I was speaking of the fiscal imbalance and you spoke to me about income trusts. So I would rather take precautions.
Are you ready, Mr. Minister?
First, thank you again for being here before the committee to provide this economic and financial update. I cannot say I am not disappointed because the Bloc Québécois and Quebec in general expected more content on the fiscal imbalance. I can see that in a presentation of more than 24 pages, a mere two paragraphs address this issue directly.
I also note that in your presentation, and even in the effort you put into your speech, it is clear that the debt and tax reductions are much more important to you than settling the fiscal imbalance.
As for me, I think this should be a priority for your government since, at first, the Prime Minister made a commitment to settling it, in Québec on December 19, and then you withdrew it in the Speech from the Throne and the budget speech.
I also note that the surplus amounts are dwindling even though they are significant. If we ignore your decision to grant 3 billion dollars to repaying the debt, over the coming years, the surplus will be around 7.2 billion dollars. Then, you decided to grant 3 billion dollars… This is questionable.
Concerning spending, is has—I see as you did—increased in a far too significant manner. Therefore, there is some room to manoeuvre.
I ask you two questions. How much do you plan on dedicating to the settlement of the fiscal imbalance? Where will you find the money?