My only confusion is that the only thing that's being removed here is the terms, so you mean it might not be under the terms of the letter itself. That's why the phrase “the terms” is being removed.
On December 5th, 2006. See this statement in context.