Thank you, Madam.
Madam Ablonczy is next, and perhaps she can illuminate us a little bit on the timing issue. Madam Wasylycia-Leis is quite right; we'll be dealing with this issue. It's a question of timing. The ways and means motion will make it necessary for this committee to deal with this issue at some point. Perhaps the parliamentary secretary could illuminate us a little bit on the issue of timing.
I'd encourage members to keep their comments somewhat more brief than has been the case up until now or we're going to occupy considerably more time than we have allocated to the meeting.
Madam Ablonczy.