Monsieur, you have used your first opportunity for a question with a preamble. This is not an isolated case, unfortunately, for many of the panel members, but we do continue now.
Mr. St-Cyr, you now have the floor, sir.
February 1st, 2007 / 1:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Brian Pallister
Monsieur, you have used your first opportunity for a question with a preamble. This is not an isolated case, unfortunately, for many of the panel members, but we do continue now.
Mr. St-Cyr, you now have the floor, sir.
See context to find out what was said next.