Thank you, Mr. Chairman.
I'd like to thank all of the witnesses for their presentations. You have obviously enlightened us. However, we still do not have all the information we need to make recommendations to the minister with a view to minimizing the impact of the decision taken last October 31.
Mr. Bruce, the last time you were here, you provided some details about the fact that the Department of Finance had excluded legislative changes applying to the period ending in 2010. What exactly are we talking about in terms of numbers? Regarding the Department of Finance's decision to exempt deferred tax plans, what kind of numbers are we talking about here? Could you give us some figures? I think it would be interesting to know what these figures are.