I don't think the problem is entirely disregarded. Moreover, the consumer associations will be invited to work on the development of this code. The Department of Finance will be acting somewhat as a leader in this field and will invite the representatives of the provinces, the consumer organizations, payment service providers — we regulate some of them and not others — so as to put all the issues on the table and develop a code that can satisfy all those parties. The problem isn't completely disregarded, on the contrary. We're trying to involve all stakeholders in order to come up with practical solutions.
On February 15th, 2007. See this statement in context.