I have one last question to Monsieur Dupont. What about the interests of consumers?
I note that in June 2006 there was a Senate committee talking about consumer-related measures. In light of that report, does this bill address consumer issues sufficiently? And what consumer protection challenges would continue to exist after this bill is passed?