It really depends on the place that credit union is situated. In some provinces, and I'm thinking particularly of B.C., there are powers conferred by the provincial government under legislation to sell insurance.
On February 19th, 2007. See this statement in context.