Precisely. But this was only a small survey. In 1999, the government created a system called the Small and Medium-sized Enterprise Financing Data Initiative. Statistics Canada carries out the surveys in partnership with Industry Canada, but the sampling is too small to truly evaluate bank loan programs in every region of Canada, or to include everyone who wants a loan.
On February 19th, 2007. See this statement in context.