So you do have a good relationship, meaning that you converse back and forth.
I might as well come right out and mention this. Mr. Conacher had a good idea about communicating with all the people who utilize the services of financial institutions. My suggestion to you is that perhaps you could work with the banking associations, insurance companies, and others...that you enforce the regulations.
Perhaps they wouldn't mind inserting the same information you provide to the Government of Canada, through issuing of their cheques. I'm sure the banking association would be willing to cooperate with you to inform their customers that, should they have a dispute with them, here is someone who is independent from the government who can act on their behalf.
Do you think that would be a good idea?