Evidence of meeting #68 for Finance in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Marc Toupin  Procedural Clerk
Serge Dupont  Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance
Eleanor Ryan  Chief, Structural Issues, Financial Institutes Division, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance

12:50 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

We are now at amendment G-8.

It is on page 40 in your package.

Ms. Ablonczy, do you want to speak to G-8?

12:50 p.m.

Conservative

Diane Ablonczy Conservative Calgary Nose Hill, AB

This is another section affected by the fourth amendment of the government. It has already been passed.

(Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings]

(Clause 163 as amended agreed to)

(Clause 164 agreed to)

(On clause 165)

12:50 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

Okay, we're on amendment G-9, page 42 of your package.

Ms. Ablonczy.

12:50 p.m.

Conservative

Diane Ablonczy Conservative Calgary Nose Hill, AB

This is another section affected by the first amendment that was passed by the government.

(Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings]

12:50 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

Now we're on amendment NDP-16, on page 44 of your package.

12:50 p.m.

Conservative

Diane Ablonczy Conservative Calgary Nose Hill, AB

Did we pass the clause's amendments?

12:50 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

No, because they affect—

12:50 p.m.

Conservative

Diane Ablonczy Conservative Calgary Nose Hill, AB

Oh, I see.

12:50 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

This is reference 2708421. This is the same thing.

(Amendment negatived) [See Minutes of Proceedings]

12:55 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

I think we have the same situation with amendment NDP-17.

(Clause 165 as amended agreed to)

12:55 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

Amendment NDP-17 on page 45 in your package is going to be defeated if we apply the votes to the previous similar amendment.

(Clauses 166 and 167 agreed to)

(On clause 168)

12:55 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

We are now at amendment NDP-18, on page 46 of your package, reference 2708468.

Ms. Wasylycia-Leis. Are we going to apply?

12:55 p.m.

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Yes.

(Amendment negatived) [See Minutes of Proceedings]

(Clause 168 agreed to)

(On clause 169)

12:55 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

We are at amendment NDP-19, page 47.

(Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings]

(Clause 169 as amended agreed to)

12:55 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

Amendment NDP-20 was previously defeated.

(Clauses 170, 171, and 172 agreed to)

(On clause 173)

12:55 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

Next is amendment G-10, on page 50 of your package.

Ms. Ablonczy.

12:55 p.m.

Conservative

Diane Ablonczy Conservative Calgary Nose Hill, AB

It's another section affected by amendment G-3, and that has already been passed.

(Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings]

(Clause 173 as amended agreed to)

(Clauses 174 to 229 inclusive agreed to)

(On clause 230)

12:55 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

There's amendment NDP-21, on page 52 of your package, reference 2711563.

Ms. Wasylycia-Leis, can we apply this one?

12:55 p.m.

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Yes.

(Amendment negatived) [See Minutes of Proceedings]

(Clauses 230 to 234 inclusive agreed to)

(On clause 235)

12:55 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

We are now at amendment G-11, which affects clause 235.

Ms. Ablonczy.

12:55 p.m.

Conservative

Diane Ablonczy Conservative Calgary Nose Hill, AB

This is another clause impacted by amendment G-4, which has already been passed.

(Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings]

(Clause 235 as amended agreed to)

(Clauses 236 to 252 inclusive agreed to)

(On clause 253)

12:55 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

Clause 253 is being amended by amendment G-12.

Ms. Ablonczy.

12:55 p.m.

Conservative

Diane Ablonczy Conservative Calgary Nose Hill, AB

This is another clause impacted by amendment G-3, which has already been passed.

12:55 p.m.

Liberal

The Vice-Chair Liberal Massimo Pacetti

Yes, it's similar.

(Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings]

(Clause 253 as amended agreed to)

(Sections 254 to 279 inclusive agreed to.)