On NDP-4 the issue is the prominence of each charge to register products. Is that correct? I frankly don't see the issue here, but if prominence means anything--and I doubt it does--I don't see what the issue is when you mix the NDP amendment and the government's amendment.
Presumably there'll be a listing of the charges that are relevant to the registered product. If you want to give equal prominence to each one of them, I don't see the issue there.