Yes; sorry.
Could I just make a comment, Mr. Chairperson?
As we know, the bill before us amends a whole variety of acts and is fairly far-reaching in terms of its coverage. We heard yesterday very strong presentations and very comprehensive reports from some of the witnesses around this whole area, and in fact the recommendation for this change came from PIAC and the Canadian Consumer Initiative.
It actually deals with an issue that I think ought to be considered by the committee in this context. You could argue that everything's out of order, basically, on that basis, and I think we would miss an opportunity to do something significant and to make some important changes that we heard about yesterday.
I ask again if you could tell me specifically why this would be out of order and how we could deal with the concern raised yesterday.