Mr. Chairman, as you've basically just indicated, it's a very simple rule. It's referred to as the “parent act rule”. The proposed amendment would have modified a portion of the statute that is not being amended by Bill C-37. That kind of amendment, according to our rules, is not admissible.
On February 20th, 2007. See this statement in context.