Thank you, Mr. Chairman.
I want to remind the committee that we've already voted on this specific amendment, which I spoke to earlier. It talks about registered products--RRSPs and so on and so forth. It has no reflection on automated bank machines. We voted it down before. I'd be happy to put my name beside voting it down, but there will be a number of NDP amendments that are a repetition of what has already been voted on. I would ask respectfully that the member withdraw them if they already know what the result is going to be.
Thank you.