The Bill C-48 money is, as you know, contingent on the government's having a surplus for the past fiscal year of at least $2 billion, and that won't be confirmed until August or September. After that is confirmed--not that there's any significant doubt about it--then the money would flow.
On May 30th, 2006. See this statement in context.