It is considered income in the case of social assistance. You may call that a refundable tax credit, but, in the final analysis, it is a benefit. For example, the Canadian Revenue Agency views the Canada Child Tax Benefit as a refundable tax credit, but it is a benefit. The provinces made a commitment not to use it, for example, in the case of social assistance, etc. So we would still have had to... Even if we had changed the name, if it were in principle a benefit, we would have had the same difficulties.
Ultimately, one of the advantages of the approach that was retained is that the income, as we say in English,
add to the ability of the taxpayers to pay and therefore should be taxed.
That complies with the approach that the government decided to follow.