Thank you, Dr. Raymont. I can see this is not an easy subject; almost everybody went over on their time.
Perhaps we can get to members. We're going to go for six minutes on the first round. Mr. McKay, and then Monsieur St-Cyr.
On February 27th, 2007. See this statement in context.