Yes, the only recommendation that I can see, and Mr. St-Cyr can correct me, is if we all decide that each party, or member on the committee, takes it upon its own business--not forced--to prepare its own report, translate it, and give it to this committee by Thursday, in both official languages, and then we can table it. Any member can table it. It doesn't necessarily have to go through the committee. We can decide to do it through the committee or outside of committee.
Mr. Del Mastro, Mr. Dykstra.