We finish at 1:00 p.m. on Thursday. So we could continue the meeting for a while. To expedite matters, we can also present our recommendations, which are already translated. Once they've been agreed to, all we'll have to do is present them in report form. That report shouldn't necessarily contain all the evidence; it could contain only the recommendations tabled in the House so that the committee makes its proposals known to the minister before he prepares his budget.
On February 27th, 2007. See this statement in context.