Mr. Chair, I simply wanted to ensure that, pursuant to the resolution passed by the committee, we have at least a half hour on Thursday to pass recommendations for the minister, and to table them in the House on Friday, before the budget is presented. That shouldn't necessarily take long. We have perhaps two or three recommendations that we'll have to discuss. I suppose we can agree quite quickly. Most of the parties, if not all of them, have already taken a position.
On February 27th, 2007. See this statement in context.