So what I would like to do now is touch on the key measures in this bill and then open the floor, of course, to questions and discussion.
First, there is little doubt that Canadians want to have an affordable health care system that is there for them when they need it. To this end, Bill C-40 proposes to continue GST/HST exemption for speech language pathology services indefinitely. It also exempts health-related services rendered in the practice of the profession of social work.
Mr. Chairman, this new government is also sensitive to the special needs of persons with disabilities. As you may know, the existing GST/HST rebate for specially equipped vehicles applies only to purchases and importations of new vehicles. The proposed amendment in Bill C-40 will allow purchasers and importers of used motor vehicles that are specially equipped for persons with disabilities to receive a rebate of the GST/HST paid on the portion of the purchase that is attributable to the special equipment.
Canada's new government recognizes the important contribution made by small businesses to our economy, and we want to provide them with an environment that will allow them to grow and prosper. Bill C-40 responds to these needs, introducing measures that will ease their compliance with the sales tax legislation. For example, the scope of certain rules has been expanded to remove unintended impediments to the use of provisions that could exempt businesses from the GST/HST. This bill also proposes amendments to the legislation to better accommodate special import arrangements between businesses in certain situations where goods and services are supplied outside Canada to a Canadian customer. These amendments and others contained in Bill C-40 reflect policy initiatives to improve the application of the GST/HST. This will ease compliance requirements for Canadian businesses and allow them to flourish, Mr. Chairman.
Turning now to excise measures, the second part of Bill C-40 contains measures to implement minor refinements to the Excise Act, 2001, related to tobacco and alcohol. These proposals will improve the operation of the act and more accurately reflect current industry and administrative practices.
One such example is a proposed modification of the exemption of excise duty for small wine producers to take into account that smaller wine licensees may not have their own packaging facilities or equipment. The proposed amendments also permit wine that is packaged on behalf of a wine licensee to be covered by the duty exemption. This proposed amendment will simplify administration and compliance for small wine producers and allow them to concentrate their efforts on producing and promoting their excellent Canadian products.
As I mentioned, this bill also proposes amendments related to the taxation of tobacco products. Bill C-40 proposes to extend the requirements so that the origin of all tobacco products be identified, including those for sale at duty-free shops or for export. This ensures consistency with the Framework Convention on Tobacco Control, an international treaty on tobacco control sponsored by the World Health Organization.
Of course, committee members probably do not need to be reminded that this bill comes about as a result of extensive consultation with the alcohol and tobacco industries. The proposals in this bill are therefore expected to be received favourably by industry.
Part 3 of the bill contains measures pertaining to the air travellers security charge. The charge, as members know, was implemented following the events of September 11, 2001. Among other technical measures, Bill C-40 proposes that the charge not apply to air travel that is donated by an air carrier to a registered charity that arranges free flights for individuals as part of carrying out its charitable purposes. This would include, for example, flights made for medical purposes.
In closing, Mr. Chairman, the amendments proposed in Bill C-40 are intended to maintain a fair and efficient sales tax system. For businesses, this bill also promotes ease of compliance and administration. Moreover, the business community supports the introduction of this bill as it represents improvements to the administration and efficiency of the tax system.
I now welcome the questions that are burning in the minds of my colleagues on this committee and welcome the officials from the Department of Finance who have joined us here today to clarify any technical questions you may have about the bill.
Thank you very much, Mr. Chairman.