Mr. Chair, I think you'll find the two other amendments are in fact just housekeeping. I say this just to make sure we're not going to lose them, that they will not be lost in this, I hope. I think you left the impression with Madame Savoie that those two small changes Mr. McKay pointed out would not be lost in this. It's important because it's a drafting problem.
On March 20th, 2007. See this statement in context.