Again, what Mr. Pacetti is pointing out is quite accurate, and it's totally unacceptable for Mr. Pacetti to be talking while we're trying to have a vote.
Let's proceed with the vote, as we previously indicated.
(Bill C-253 agreed to: yeas 6; nays 5)
Shall the chair report the bill as amended to the House?