Mr. Paquette, you should ask your colleagues on the government side to answer that question, because it is incumbent upon them to decide whether or not they should follow up on an inquiry that we have conducted. Our responsibility is to answer the following question: Was there injury, or not? We answered that question. The government also asked us to put forward measures to mitigate damage, which is what we did. What happens next is not our responsibility, our job is to make recommendations. It is up to the government to decide whether or not it will heed our recommendations and act accordingly.
On March 29th, 2007. See this statement in context.